Posso ver só os movimentos feitos numa conta específica?

Sim. Podes ver em |My Moey| > |Perfil| > | Outras Contas|.

Escolhe a conta que queres ver da tua lista e depois escolhe a opção Ver movimentos.