If you open your account via CMD, you can now update your data through the app. Go to Settings > Profile > Update document. To do this, make sure you have app version 2.8.0 or higher.
If you have opened an account via videocall, soon you will also be able to update your card details on the app. Stay tuned for the next app versions.